---

Técnica
En este apartado es donde encontraremos las principales diferencias de esta versión con respecto a la original de PC, aunque las dos están a la misma altura si las comparamos con otros juegos en su mismo soporte, con lo que la puntuación quedaría calcada. Ya hemos hablado de la maravillosa física del juego, de la estupenda inteligencia artificial aliada y enemiga o lo bien que están hechos los mapas y su enorme variedad. Partiremos de que no hay ningún pero en alguna de esas partes del juego, así que pasaremos directamente al apartado gráfico del juego.

Evidentemente, una conversión de este tipo con un hardware muy inferior al estipulado para jugar “decentemente” en PC hace que pierda calidad con respecto a dicha versión. Por ejemplo, en la calidad y resolución de las texturas, en menor número de polígonos en los personajes y escenarios o en la supresión del “antialias”. Está claro que el juego a nivel gráfico con respecto a la versión de PC pierde, pero analizándolo con respecto a otros títulos de Xbox no sale mal parado del todo. Posee unos efectos de agua realmente espectaculares y unas texturas de gran calidad en todos los objetos y escenarios, así como muchísima variación en los personajes aliados que encontraremos en el juego, su modelo, la textura utilizada en ellos y sus movimientos.

Sin embargo, un título con tal despliegue de efectos físicos y con tal cantidad texturas no ofrece el nivel de detalle que hemos visto en otros juegos de esta consola como el caso de Halo 2, por ejemplo. Al igual que pasaba en la versión de PC, vemos los escenarios excesivamente “cuadrados” y faltos de detalle, muros rectos con pocos adornos en las paredes y suelos demasiado lisos. La potencia del juego en otros aspectos ha hecho que el engine no esté todo lo “currado” que debería en este apartado, lo cual le resta a nivel visual. Eso sí, las texturas hacen un gran trabajo “tapando” estas carencias en la medida de lo posible, mostrando un gran aspecto.

A nivel sonoro, también echamos de menos algo más de música, ya que ésta se escuchará únicamente en ciertos puntos muy contados del juego, como en otros títulos del género, algo que ya viene siendo costumbre y que debería erradicarse por completo. Al menos, una música que acompañe al jugador en zonas “tranquilas” y una música más movida en zonas de acción sería lo mínimo aconsejable. Eso sí, la traducción perfecta al castellano suple esta pequeña carencia con un conjunto de voces perfectamente recreadas y con una maravillosa entonación digna del primer Half Life y a la altura de las mejores traducciones realizadas en nuestro idioma.

Por último queríamos también comentar brevemente el haber probado el juego bajo el emulador de Xbox 360, compatible con este título desde el inicio. Al menos en esta versión del emulador, el juego va bastante bien en la mayoría de zonas sin mostrar ninguna mejora aparente, más bien lo contrario, ya que sufre ciertas ralentizaciones en ciertas zonas e incluso podemos ver algunos objetos como, tras lanzarlos, desaparecen tras alguna pared o suelo dando vueltas como una noria por algún fallo en la técnica de colisión. Aún así, podemos considerar a día de hoy y tras casi un mes de lanzamiento como la mejor apuesta dentro del género FPS para esta nueva consola, por encima de los lanzamientos específicos para 360.

En resumen, un apartado técnico muy bueno que podía haber sido un poquito mejor si se hubiese puesto algo más de detalle en los escenarios en lugar de aprovechar las texturas como 'ambientación absoluta'.
Publicado por : José M. Martínez - 5ª entrada del análisis de Half Life 2
100% completado

---