En realidad, se trata de una traducción literal del original

11 de Diciembre de 2007 20:36:00

Verano de 2008. Esta ha sido la fecha elegida para la llegada del primer juego de la franquicia Dragon Quest a Wii y que, recordemos, poco tiene que ver con el desarrollo convencional de esta saga de juegos. Hoy, por segunda vez, nos ha llegado esta confirmación por parte de Square Enix además del cambio de nombre que recibirá el título en nuestro país, y que no es otro que Dragon Quest Swords: La Reina Enmascarada y la Torre de los Espejos, o lo que es igual, la traducción al castellano del kilométrico título original, que no será lo único que veamos en castellano, ya que también tenemos la confirmación de que todos los textos estarán en nuestro idioma. Como ya os hemos adelantado en varias ocasiones, en Dragon Quest Swords tomaremos el papel de un joven de 16 años que vive en la ciudad al pie del castillo de Avalonia, y que debe tomar el Camino del Valor, la prueba de fuerza que todo joven avalonio debe superar para ser mayor de edad. Este exhiguo planteamiento nos propondrá un juego de acción en primera persona aunque con movimientos predefinidos (denominados sobre railes) que nos llevará a usar el wiimando como si de una espada contra toda clase de enemigos, además de interactuar con algunos personajes y objetos en pantalla de distintas formas gracias al sensor de movimiento.

También tenemos confirmación de que la versión que nos llegará a nuestro país será conocida como "Internacional", y que tendrá varias mejoras con respecto al original aparecido en Japón, aunque de momento no se han especificado detalles sobre estas posibles mejoras.