Final Fantasy 20 Anniversary-Final Fantasy Anniversary abre las puertas de su web europea

Acaba de hacerse pública la nueva web europea de Square Enix dedicada a la promoción de Final Fantasy Anniversary I y II, y que podéis visitar pinchando en el enlace que encontraréis al final del texto.

Como ya sabéis, la consola agraciada será PSP, y el proyecto consiste en la reedición de las dos primeras entregas de la saga respetando prácticamente el juego tal y como se concibió, aunque, lógicamante, con ciertas mejoras y conversiones necesarias: el ajuste de los juegos al formato 16:9 y una mejora del sonido. Así como interesantes extras como nuevas secuencias cinemáticas, galería de personajes, monstruos inéditos y un nuevo ángulo de vista.

Si escucháis el bello tema musical que abre la página, os daréis cuenta de que empieza con un tímido midi hasta que la orquesta se funde con ella: ése es el espíritu de mejora de Final Fantasy Anniversary. El problema de la edición española es el siguiente y el que muchos nos temíamos: el juego vendrá en inglés.

Desde que Hironobu Sakaguchi (creador y productor de la saga hasta Final Fantasy X), se fue de Square Enix, la compañía nipona ha aprovechado su gallina de los huevos de oro para explotarla al máximo con secuelas, adaptaciones, remixes y toda clase de estrategias varias (Sakaguchi tenía una política de la saga muy restringida). Acercar los clásicos títulos de esta maravillosa saga a la nueva generación nos parece estupendo (y es un lujo que muy pocos juegos se pueden permitir), pero parece que Square Enix no quiere invertir más de lo que considere necesario: prefiere gastar en traducciones de los títulos actuales y no en los “antiguos”; ya que éstos, celebren su aniversario o no, están dirigidos a una minoría. Más aún si se trata de países europeos de otras lenguas. Triste, pero es así.

Por supuesto, no se les escapa el detalle de venderlos por separado (en un principio se podría pensar que se venden conjuntamente), al precio de 34,99€.