Cerramos los protagonistas originales con la misteriosa Naminé, a quién le pone la voz Cristina Yuste, protagonista de Nicky, la aprendiz de bruja, Cho Chang en Harry Potter o Delia en Everwood. Otro estupendo trabajo (y es que esta actriz ya había trabajado en videojuegos, concretamente en el doblaje de Tak 2).

Caras conocidas de Square…

Los personajes de SquareSoft también tienen a auténticos profesionales del medio como voces españolas. A destacar

Cloud, interpretado por Roger Isasi-Isasmendi, habitual de las películas Disney: fue el protagonista en El Planeta del Tesoro, la voz de Kinai en Hermano Oso o la de Mikey en La Banda del Patio. El protagonista de Final Fantasy VII, con un aspecto que hace eco de la nueva película de animación Advent Children mantiene su carácter desafiante gracias a un estupendo trabajo.

Sephiroth vuelve a aparecer en esta entrega, y para su voz española el elegido ha sido Jesús Alberto Pinillos, la voz del joven Hércules de Disney o el estupendo joven William Wallace en Bravehearth. Sin duda, todo un acierto para el que posiblemente sea el “malo” más carismático de la saga Final Fantasy.


Tifa, a quién le presta la voz Anahí de la Fuente, que os sonará más como la dulce Ginny Weasley en Harry Potter. Pero tranquilos, el personaje sigue siendo enérgico y sonando más como una jovencita que como una niña.

Aerith volverá a aparecer en esta aventura con la voz de Elena Palacios, que ha puesto la voz a Gatasombra en la serie de animación de los X-Men o de la joven Megara en Hércules.

El trío de protagonistas de Final Fantasy X-2, Yuna, Rikku y Paine respectivamente Mar Bordallo (la dobladora habitual de Drew Barrimore y Jessica Alba), Inés Blazquez (algunas chicas y seres de Digimon) y Ana Alborg (Samara en The Ring).

Destacar también (aunque no podamos hacer eco del nombre de sus dobladores) las voces de Vivi y Aurón, que reflejan a la perfección la forma de ser de ambos personajes; como estas, encontraremos muchísimas otras que ayudan a hacer esta aventura aún más adictiva.

…y personajes Disney

Para quitarse el sombrero. Lo más importante era conservar las voces de los personajes que acompañarán a nuestro protagonista, y se ha conseguido con nota; Donald, Goofy y Mickey tienen sus voces originales y cuentan con los dobladores oficiales de dichos personajes, que además hacen un magnífico trabajo.


Eso sí, lamentablemente ha sido imposible mantener a todo el plantel presente en el juego (algo que por otra parte era una utopía, recordemos que entre los dobladores de Disney hay algunos personajes famosos, como Josema Yuste (el Genio en “Aladdin”) o Constantino Romero (Mufasa en “El Rey León”) y eso hubiera encarecido el doblaje enormemente.