Introducción

En 2002, Playstation 2 recibía uno de los títulos más espectaculares de su catálogo: Kingdom Hearts. Fruto de la colaboración de Square y Disney, este Action-RPG nos llevaba a visitar el mágico mundo de las películas Disney como protagonistas, con Sora, Donald y Goofy tratando de salvar toda la existencia de las oscuras garras de los Sin Corazón.


Square supo darle al juego la profundidad que necesitaba, además de añadirle a muchos de los personajes de Final Fantasy para hacer la experiencia aún más imprescindible. El resultado: éxito asegurado.

Años después, volvimos a ver a Sora en un sorprendente título para GBA, Kingdom Hearts – Chain Memories, un cartucho que supo exprimir la potencia de la portátil. En esta ocasión teníamos que hacer frente a los malignos planes de la Guardia XIII… Así, esta entrega se convertía en un puente entre el primer título y Kingdom Hearts II, que recibe a aliados y enemigos presentes en esta entrega.

Y por fin el juego que nos ocupa, Kingdom Hearts II, que estrena un nuevo protagonista, Roxas (aunque el personaje principal seguirá siendo nuestro Sora) que se unirá a la batalla contra las fuerzas oscuras, fortalecidas por los nuevos Sin Cuerpo.

Magia, acción, aventuras y personajes de Disney y Square; todo esto y mucho más es Kingdom Hearts II, que además viene respaldado por uno de los doblajes más sólidos de la historia del videojuego en España, y que pasamos a analizar en profundidad.

Doblaje del juego

La voz de Sora (que como hemos comentado, vuelve a ser el protagonista) corre a cargo de Adolfo Moreno, que os sonará como Ash Ketchup de Pokémon, Batman en Batman del Futuro o Chicken Little. Sin duda hablamos de uno de los mejores trabajos de doblaje en videojuegos, una estupenda matización de la voz. Como detalle curioso, apuntar que cuando nuestros protagonista sufra “flashbacks” su voz se hará más infantil. De lujo.


Kairi hablará por la boca de Blanca Hualde, una dobladora que no tenido papeles muy conocidos hasta la fecha, pero que también borda el papel. El personaje ha evolucionado desde la primera entrega, convirtiéndose en una chica de 16 años con carácter y personalidad.

El enigmático Riku tendrá la voz de Jorge Saudinós, que tienen en su haber los doblajes de Zoro en One Piece, Oliver en campeones o Neiji en la versión española de Naruto. El actor refleja estupendamente el carácter inflexible y frío de su personaje.

Roxas, el recién llegado tiene detrás de su doblaje a Álvaro de Juan, que no es tan prolífico como sus compañeros de reparto. Hemos podido escucharlo como el pequeño Larry (el chico que podría recubrirse de piedra) en SkyHigh (Una escuela de altos vuelos), pero que nadie piense que estaremos ante una voz infantil, ya que Roxas tiene un tono más adulto que Sora.