Para los más incrédulos, Square Enix nos facilita las primeras imágenes en castellano de uno de los juegos más esperados de este otoño

31 de Agosto de 2006 18:38:35

Uno de los títulos más esperados de cara a su lanzamiento el próximo día 29 de Septiembre por todos los usuarios de PS2 es la próxima obra de los chicos de Square Enix Kingdom Hearts 2 o, lo que es igual, la mezcla entre la magia del universo Disney y la fantasía del universo Square Enix. Como ya os adelantábamos, el título se encuentra totalmente en castellano, texto y voces, doblado por el estudio Abaira, responsable del doblaje de multitud de series Disney (como Kim Possible, Lilo & Stich o Tarzán), además de otras series de animación como Los Simpsons o Futurama y otras tantas series de imagen real, lo cual asegura la calidad del producto final. Además, muchas de las voces que escucharemos en perfecto castellano serán las mismas que la de las películas originales al ser dobladores del propio estudio en los que confía plenamente la gente de Buenavista. Por último, apuntar que Abaira ya ha trabajado en doblaje de videojuegos, con títulos como la saga Esto es Fútbol o el ya mítico Legend of Dragoon.

Si aún así hay quien todavía desconfía de si tendremos o no la traducción, os estamos preparando algunos ejemplos y un pequeño q&a con los chicos del estudio que esperamos poder tener en breve con nosotros. Para ir adelantando, os ofrecemos las primeras imágenes en castellano del título, con las que es imposible no hacerse la boca agua. Podremos ver a los personajes de Tron o Piratas del Caribe, echarle un ojo al sistema de menús y ver la fidelidad con la que se han recreado todas las películas, personajes y escenarios incluidos.

Así que nada, ahora sólo queda esperar a su salida o ir reservándolo para no quedarnos sin nuestra copia, ya que el juego sale a finales de Septiembre. A disfrutar.