English Training: Disfruta y Mejora tu Inglés - Análisis

No cabe duda de que uno de los fenómenos más impresionantes de la llamada Touch Generation han sido los títulos training. Sus increíbles y continuas ventas (a día de hoy, Brain Training sigue estando muchas semanas entre los 10 juegos más vendidos en Japón) y su original enfoque, ofreciendo una mejora para nuestra calidad de vida, han conseguido la dificilísima tarea de atraer a gente que nunca había sentido el menor interés por una consola…

Hasta ahora, aunque el inglés y los videojuegos habían tenido una estrecha relación, había sido “a nuestro pesar”. A día de hoy todavía encontramos una vergonzosa cantidad de títulos que nos han llegado sin doblar ni traducir (sobre todo, RPGs), o que precisamente por no poder traducirse se han quedado inéditos en nuestro país. Esto ha propiciado que muchos jugones de nuestro país se líen la manta a la cabeza y se lancen a jugar a estas joyas en inglés puro y duro, con la consecuente mejora para su nivel. Mi generación ya lo hizo con títulos como Final Fantasy, Chrono Trigger o Zelda…

Con English TrainingNintendo da un giro a esta tuerca y crea un nuevo género (aprende y mejora en un lenguaje), proponiéndonos una completa herramienta para mejorar y enriquecer nuestro inglés. Pero, ¿hasta que punto es completa, positiva y (lo más importante) divertida, esta herramienta?.

La base de English Training son los dictados, una herramienta de reconocido valor didáctico a la hora de aprender una lengua. Todo el que haya profundizado en el estudio de la lengua de Shakespeare habrá notado, sobre todo, la dificultad a la hora de leer nuevas palabras, ya que hay pocas reglas exactas en esta lengua (blood y food, por ejemplo, se pronuncian muy distinto.)

Así, nuestra misión principal en este título será ir transcribiendo, letra a letra, las distintas frases de cada uno de los dictados; nosotros iremos dibujando las distintas letras y así se irán recomponiendo las frases en la pantalla superior. ¿Y qué tal resulta el reconocimiento de caracteres? Pues muy bueno, una vez que nos acostumbramos… La consola sólo reconocerá las letras si están realizadas de un trazo, sin demasiada floritura y sin enlazarse con otras (algo casi inevitable al principio). Los primeros intentos serán bastante frustrantes (hicimos la prueba con varios estudiantes de último año en la Escuela Oficial de Idiomas y el primer examen fue desastroso), pero conforme nos vayamos adecuando a las reglas todo irá mejorando, hasta un nivel de reconocimiento casi perfecto.

Así pues, y salvo algún dibujo o actividad de “repite conmigo” ocasional (en la que utilizaremos el micro y escucharemos nuestra pronunciación y la valoraremos nosotros mismos), nos limitaremos a escribir los distintos dictados. Simple y directo.

¿Y conocimientos básicos? Pues aunque no sean imprescindibles, sí que serán muy de agradecer para no frustrarnos rápidamente. Si empezamos de 0 serán necesarias enormes dosis de paciencia y algún material de apoyo adicional.