-----Actualización-----
Actualizamos la noticia con la portada del título en su versión japonesa así como las cuatro primeras imágenes del juego "en juego", con los indicadores que tendrán finalmente en pantalla. Como vemos, similar también a Budokai 3 como ya hemos comentado en alguna ocasión aunque con ciertas diferencias que aún no han sido desveladas. Eso sí, también podemos ver la primera imagen del modo historia (Goku Vs Freezer en Namek) y una "invocación" de ataque de Broly en modo animación.

-----Noticia original-----
Ya hemos averiguado los 18 personajes anunciados originalmente en el título Dragon Ball Z Shin Budokai, el primero de la saga Dragon Ball Z para PSP. Viendo los personajes, podremos hacernos una idea de por donde irán los tiros en el modo historia que tendrá el juego. A saber:
Goku, Janemba, Paikuhan (Pikkon), Krilin, Piccolo, Gohan niño (con el traje de Piccolo), Gohan joven o adulto (también con el traje morado), Vegetto, Gogeta, Cooler, Freezer, Buu, Cell, C-18, Gotenks, Brooly, Trunks del futuro y Vegeta
Como vemos, grandes ausencias son las que no nos encontraremos en esta nueva entrega de la saga "Budokai" que, suponemos, serán paliadas en futuros títulos para esta consola y que volverá a ofrecernos luchas 1 Vs 1 con una jugabilidad al estilo de Budokai 3 de PS2 (olvidando el experimento de Tenkaichi) con escenarios y personajes en 3D aunque con un movimiento lateral en 2D, salvo para esquivar ataques que lo realizaremos en otro plano (atrás y adelante). Como también hemos comentado, con todos estos personajes se podrá realizar transformaciones en medio de una batalla, con lo que la cifra se eleva considerablemente al poder contar, por ejemplo, a Vegeta sin transformación y con la transformación de Súper Guerrero. Aún así, todavía no ha sido desvelado si podremos realizar más de una transformación (SS1, SS2, SS3, etc.) con algunos de los personajes en algún momento o simplemente transformarlo en "súper guerrero" sin más.

En cuanto a los escenarios, aún no hemos podido averiguar donde se celebrarán todos los combates del modo historia (uno de los 7 modos incluidos en el juego), aunque al parecer también sufrirán transformaciones como las que hemos podido ver en Budokai 3 al realizar grandes ataques finales (los cuales paralizarán la acción también como en Budokai 3, resultando así la lucha más espectacular). El único escenario nuevo será donde se celebra la lucha contra Janemba (de color rosa que hemos visto en las imágenes directas). También, estarán presentes la tierra (en diversas formas como en el enfrentamiento de Goku y Vegeta), la Sala del Espíritu y del Tiempo y Namek.

Pronto, más información.