Esta mañana ha tenido lugar en las oficinas de Proein, la presentación española del título Final Fantasy XII, juego que tiene prevista su salida en nuestras tierras a principios del próximo año 2007. Dicha presentación ha corrido a cargo de Hiroshi Minagawa, director del departamento de diseño en la división de investigación y desarrollo de Square Enix. Minagawa comenzó como director de arte y jefe de producción de diseño en Final Fantasy XII, y coincidiendo con la última etapa de desarrollo del juego, Minagawa asumió la responsabilidad de director.

En la presentación, Minagawa nos ha contado cosas del título como su argumento y alguno de los nuevos sistemas implementados como el nuevo sistema de combate que combina la acción en tiempo real con el combate estratégico (Active Dimension Battle) viendo en todo momento a los enemigos en pantalla (con lo que hay que decir adiós al sistema de combates aleatorios). También allí se ha confirmado la traducción del título al español, al menos en los textos (nosotros ponemos la mano en el fuego a que será íntegra con doblaje incluído) así como también la conversión al formato PAL en este 'extraño' sistema a pantalla completa como hemos visto en los dos últimos títulos de la compañía en nuestro país, Kingdom Hearts 2 y Dragon Quest.

Recordemos que Final Fantasy XII nos trasladará al mundo de Ivalice tomando el control de un joven huérfano llamado Vaan que sueña con escapar de su vida en las calles de Rabanastre y poder pilotar su propia nave espacial. Bajo el telón de fondo de la guerra que asola el Reino de Dalmasca, Vaan conoce a la Princesa Ashe, la única heredera superviviente al trono de Dalmascan, dada por muerta hace tiempo. Juntos, se embarcarán en un increíble viaje a través de Ivalice.