Esta noticia sí que nos ha sorprendido, y muy gratamente por la novedad. Una de las quejas más asiduas de muchos de los juegos basados en animes suele ser el doblaje que estos suelen tener al llegar a Europa y que no tiene nada que ver con las voces originales en japonés, y mucho menos con las españolas. Nos hemos encontrado con muchos casos en los que al ser prácticamente imposible de conseguir el doblaje español del juego, los usuarios prefieren las voces japonesas originales, como en el caso de Tenkaichi en PS2. Mucho más marcado es, sin duda, el de una serie como Naruto, donde la gran mayoría de fans que siguen la serie quedaron enganchados con los "narutos originales" subtitulados, por los que cualquier tipo de doblaje les suele parecer una auténtica aberración. Por ello, el siguiente anuncio les va a interesar a todos aquellos que se hayan hecho (o piensen hacerlo) con una copia del último título aparecido en el mercado con la famosa serie, Naruto Rise of a Ninja de Xbox 360.

La compañía desarrolladora, Ubisoft, ha anunciado hoy la disponibilidad inmediata en Xbox Live del paquete de voces originales para todos los personajes del juego de forma gratuita, de forma que podremos seleccionar desde el menú de opciones del juego el escuchar las voces del juego que trae por defecto, o las originales de la serie. Los personajes que han doblado el título en Japón son los siguiente:

- Junko Takeuchi - Uzumaki Naruto
- Kazuhiko Inoue - Hatake Kakashi
- Chie Nakamura - Haruno Sakura
- Noriaki Sugiyama - Uchiha Sasuke
- Kujira - Orochimaru
- Akira Ishida - Sabaku no Gaara

La forma de descargarse este pack es desde el menú de opciones del juego mediante la opción Xbox Live, seleccionando el paquete de voces originales japonesas, y tras la descarga seleccionándola desde las opciones para poder disfrutar de esa reconocible voz aguda de Naruto. En este caso, chapó para Ubisoft.